Blogs

Welcome to my website! Enjoy and have a great ride....
Login

Do you have to speak the local language when traveling on a motorcycle?

Season 6: Project Alaska

15 June 2022

Speaking the local language can be a huge asset when you are traveling alone through a foreign country. Unfortunately, there are roughly 7100 languages spoken in the world today so you'll never be able to speak to every single person in their native tongue. Luckily there are a few languages that are spoken by large groups of people, spread over many countries, and are therefore worthwhile to learn. Spanish is one of those languages. It is spoken by people in Latin America except for Brazil, Guyana, Suriname, and French Guiana.

Advantages of speaking the local language

For example, being able to speak Spanish has made my journey through South and Central America much smoother. It's been easier to deal with border crossing procedures, police, and other officials.

But by far the main advantage, in my opinion, is that speaking the local language allows you to immerse yourself much deeper into the culture. You'll be able to get to know locals, what drives them, and what they can teach you. You will learn so much more about a country by being able to hold conversations about religion, politics, or other issues that are relevant to a community. Being able to speak decent enough Spanish allowed me to learn about local tribes and get around in very remote places. Several of my best experiences in Central America wouldn't have been possible if I didn't speak Spanish.

What if you don’t speak the local language?

But what happens when you don't speak the local language? Should you steer clear of a foreign country? Would it be impossible to travel there on your own?

The answer is simple: of course not! Without a doubt, any person can travel in any country, even if you don't speak one single word of the local language. I know this because I've also traveled extensively in countries where, unlike Latin America, I did not speak one word of the language. Here are a few inside tips and tricks to keep in mind when you are struggling with a language barrier. 

Try to avoid using phone translation apps

Many people have asked me why I don't use Google Translate in situations where I don't speak the local language. Sure, if you have an internet connection, using a translation app can occasionally be helpful. However, I prefer not to use them unless I absolutely have to. The reason being that there is a big risk that, without you realizing it, the translation isn't correct. It could be a little off, have the wrong nuance, or possibly even be completely incorrect. The problem is that the local you are trying to talk to will think that this is truly what you are saying. Risky! 

The possible miscommunication aside, I prefer to try and get my point across using my hands, and feet and being creative. To try and communicate with another person, instead of looking at a phone. When you make a true effort to communicate with another person, you will be able to connect with them much easier too. Making an effort to speak a few words in the other person’s language, and you become instant friends. Just whipping your phone out and letting an app do all the work for you blocks the entire human interaction. 

It's always the same questions! 

Don't get nervous when you travel through a country where you don't understand the language. In the end, most of the conversations on the road revolve around three things: finding fuel, finding food, and finding accommodation. Those are the three main elements where you are likely to find yourself in a situation where you'd need help from the locals.

That also means you only need a limited vocabulary to figure out these three basic daily road needs. Additionally, you'll soon realize that most conversations you'll have with strangers are all the same. And they will all ask you the same questions. Where are you from? Are you traveling alone? Where are you going? You don’t have to study a language for years to start picking up on these basic questions and soon you'll be able to answer them, as the answers are also mostly the same! 

I have to admit that for a large part, I have just been guessing what people were saying to me. Like in Turkey for example. When strangers asked me a question I'd just answer with 'Holanda', as typically, they would first ask me where I was from. Looking at the reaction I got, most of the time I'd guessed right and my answer was accepted. The longer you spend on the road the better you become at anticipating what others ask you. This will allow you to reply with the correct answer. And yes, sometimes, you'll get such a puzzled look that you know that you've just given a totally weird reply back. Oops, guessed wrong then. At least your thick accent will give away that you don't know what you're saying!  A wrong verbal response is always easily forgiven, much more so than a wrong response coming from a translation app. 

Comments
(25)

Login to comment
Your reply

Hi Noraly, that sounds like good advice about the languages, I remember going all through Europe in the 70s when I was young and being thrown in the deep end not being able to speak anything other than English. Lucky there were very under standing and helped me out.
Cheers David.

Davidjeng  | 

Great blog again Noraly. I'm just back from the Isle of Man TT races so I had quite a few of your Youtube videos to catch up on. I'm back on track now, keep up your fantastic work. Dave.

Dave Marriott  | 

Hi Noraly,
I started following your videos a few days ago and I'm addicted to watching it possibly because I'm a few days away from going to Portugal to meet Amigo for a 16-day motorcycle trip to Austria. Nothing compared to what I've seen from your videos as Europe is much easier to get around but the excitement is the same! As I'm still late in your videos, yesterday I saw your Chile episode in Torres Del Paine, beautiful images !!!!! Congratulations !!!!! I'm still here following and waiting for the nice things that I bought on your site! When you come to Brazil again, make contact! It will be a pleasure to receive you!

Leo Laurito  | 

Moin Noraly,
ich sehe dir schon seit einiger Zeit auf YouTube zu und bin fasziniert. Du und deine Reise sind Schuld daran, das ich mir zum 60. Geburtstag in 7 Monaten ein CFmoto 850 ATV schenke (ich habe keine Motorrad-Fahrerlaubnis). Geplant ist es als Reisefahrzeuge einzusetzen. Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg auf deinem Weg und bleib Gesund.
Liebe Grüße
Knallo 😉

KnalloWamso  | 

One of the funniest signs I have seen was in British Columbia, Canada. The motel sign said "We speak American, Eh" ( sounds like "A") Love your videos.

VERN D  | 

Thanks for the tips. I have been amazed at your command of Spanish and realize the impact it has had on your interactions. Specifically being able to get the inside stories about people, places, culture, and history plus I can see it makes a huge difference with the locals that you respected them enough to learn the language. I traveled to Belgium a long time ago and learned some French before I went. Even trying, in my broken French, elevated me far above my co-workers among people we met. Love your videos, be safe, and have fun!

Paul D  | 

Hi Noraly!
If I remember correctly, it was Paul Stewart, aka rtwpaul, that mentioned using a pamphlet with simple graphics/icons depicting common travel needs: like a person eating, a gas pump/can, a hostel building, etc. Have you ever used such a thing? Might you recommend the idea?
I am glad you speak Spanish, that has added so much to your vlogs.
Continued best wishes for safe travels!
John Oosterhuis [long-time fanboy… in a nice, grandfatherly way]
Bettendorf, Iowa USA

Grey GhOOST  | 

Without a translator I wouldn't be able to 😅 Maybe, hopefully it's fun to read my writing 😜 I'll follow your journey smoothly, I really don't understand everything. The video scenery & atmosphere is good enough for entertainment, the speech understands the basics. I translate the typewriter. Yes! Noraly 🤩 You are a really great author! Fortunately, Google Translate works as a Finnish translator. -What helps behind the language barrier? 🤭🗯🤔Expressions, hand movements, weight weights are important for comprehension. Eyes says a lot, mouth movement and a simple way of speaking help. In the first videos, you didn’t speak so complicated, “weak English” was easier to understand, maybe. I hope it helped you understand .. languageless. 🤔

M i k k o  | 

Beste Noraly,
tijdens jouw Zuid Amerika reis dacht ik dat het toch wel leuk zou zijn als je wat spaans spreekt, dus ben ik in februari met Duolingo spaans-engels begonnen en heb er al tijdens 2 off-road trips in mei en juni in Spanje veel plezier van gehad,mijn grijze cellen doen het dus nog en morgen hoop ik 77 jaar te worden; volgend jaar staat een otr rondrit door Roemenië met mijn motormaatjes op het programma.Hasta la Vista!
Arnout

Arnout  | 

Hola Noraly,
I've experienced mostly friendly, helpful communications using my very limited Spanish however; I have noticed different reactions towards men and woman. There have been times when I would ask for information regarding a bus or finding a place to eat and, if it was a man they might pretend to not understand then my ex-wife would give an angry, animated response which would elicit some laughter followed by a proper reply from them. I'm sure with your wonderful personality you are unlikely to have problems. Anyway, I love your series.
Peace and take care - Greg

Greg14  | 
Load new messages

Still itchy?

Related blog posts

Life at 35 - who would have thought it would look like this…

Stories from the road North America

3 Reasons why you should ride a motorcycle to Salmon Glacier in Canada

Stories from the road North America